O Rob deu uma entrevista para a Elle Russa na qual ele falou sobre a Tai, seu novo cachorro (que aqui descobrimos que ele tem 6 meses de idade), sobre ser filho da Reese em um passado não muito distante, sobre a última vez que se meteu em uma briga e até mesmo sobre o fim do mundo! 
Lembramos que essa tradução foi feita do russo para o inglês e posteriormente para o português, sendo assim, temos uma grande possibilidadede que várias informações tenham ficado ‘perdidas’ na tradução!
Logo depois de sair de Crepúsculo em direção à Água para Elefantes, o vampiro mais charmoso do mundo, Robert Pattinson conversou com Galina Galkina.- Eles disseram que você aceitou participar de “Água para Elefantes” somente depois de conhecer Tai – a elefanta. Como ela conseguiu te conquistar?
Rob: O treinador dela me perguntou “Você quer ver quais os truques que ela pode fazer?” E a Tai conseguia fazer imitações de cavalos e até de galinhas! Quando o treinador pediu que ela imitasse um cavalo, ela fez um barulho como se fosse um “Frrr!”. Como você consegue fazer com que um elefante faça essas coisas? Ela sabe como jogar bola e até fica de pé nas patas da frente. E eu pensava “Esse animal é incrível! Eu sou muito sortudo por ter sido chamado para fazer um filme com ela!”
- Você tem algum animal?- Quantos anos ele tem? Ele chora muito a noite?
Rob: Eu tive um cachorro por 18 anos. Ela morreu há dois anos. Agora eu consegui um outro cachorro. Eu o comprei faz uns dois, não, três dias.
- Sério? Qual é a Raça?
Rob: É um filhote, ele não tem uma raça muito definida. Eu o peguei de um abrigo, ele deveria ter sido sacrificado hoje. E agora ele vai ser o meu cachorro.
Rob: Seis meses. Não, ele é muito quieto. Ele não emite um único som. Isso é muito estranho (risos).
- Qual a carreira você gostaria de seguir quando era pequeno?- Existe algum talento que você gostaria de ter?
Rob: Quando era mais novo eu sonhava em ser um pianista, mas depois eu comecei a me interessar por política e decidi que esse seria o meu futuro. E no final de tudo decidi virar ator (risos).
Rob: Eu gostaria de saber dançar. Sou muito ruim em danças.
- Qual o apelido que você tinha quando criança?
Rob: Não tinha nenhum. Todo mundo me chamava pelo meu nome.
- Reese admitiu que ela foi muito sortuda por ter tido a oportunidade de te beijar. Como alguém pode te seduzir na vida real?
Rob: Eu acho que se a garota for inteligente, talentosa e ambiciosa, existe uma chance (risos). Eu sempre gostei disso.
- Você se considera bonito?
Rob: Eu não me considero nem um pouco bonito! (risos)
- Como você se descreveria em três palavras?
Rob: Oh Deus! (risos) Bom, eu não sei! Isso! Eu não sei! São três palavras (risos).
- Você já namorou várias garotas ao mesmo tempo?
Rob: Na vida real?
- Sim, na vida real.
Rob: Não, eu acho que não.
- Muitas pessoas tem medo de circo. Você tem alguma fobia? Do que você tem medo?
Rob: De me afogar. Não suporto ficar debaixo d’àgua.
- Você sabe nadar?
Rob: (risos) Eu sou muito ruim. E eu nem quero aprender a nadar pra melhorar isso.
- Entre as filmagens de “Crepúsculo” e “Àgua para Elefantes” você mudou a cor do seu cabelo – você mesmo fez isso. Você esta pronto para outras experiências como essa?
Rob: Eu realmente gostaria de interpretar um cara bem gordo. Eu bem que gostaria de ter que engordar para algum papel. Isso é tão legal! (risos) Mas ao mesmo tempo eu tenho medo de que depois eu não consiga emagrecer e vou ficar um cara gordo para o resto da minha vida.
- E você já fez alguma dieta?
Rob: Sim (risos) Foi horrível. Eu vou precisar de uma dieta em breve porque vou ter de aparecer sem camisa em uma cena (risos)
- Fiquei sabendo que você interpretou o filho da Reese Witherspoon em “Feira das Vaidades”?
Rob: Sim, foi o meu primeiro papel.
- Que interessante! E agora você interpreta o interesse romântico dela! Desse jeito logo logo ela vai interpretar a sua filha!
Rob: (risos) E eu sou – sou a mãe dela!
- Reese diz que vocês riam bastante no set de filmagem. Quando você riu de verdade pela última vez?
Rob: Eu estava filmando uma cena de “Amanhecer” e eu tinha que lutar contra um outro personagem. Parece que eu ainda estou vendo a cena, foi tão engraçado a forma como ele se mexeu (ele tenta mostrar, se sentando na cadeira). O Charlie Bewley estava usando uma capa enorme e ele precisava de um tempo para conseguir tirá-la. Quando eu falo não parece ser muito engraçado, mas se você tivesse visto teria chorado de tanto rir também.
- E quando foi a última vez que você lutou – e que não foi em um filme?
Rob: Eu deveria ter uns 20 ou 21 anos. Foi muito estranho (risos). Eu cara tentou me roubar enquanto eu estava com uns cinco amigos meus. Eu disse pra ele, “O que você esta fazendo?” (risos) Então foi uma pequena briga. Nós batemos uns nos outros um pouco, só isso!
- No início do filme “Água para Elefantes” Jacob tem 90 anos e vive em um asilo. O que você que estará fazendo, não em 70 anos, mas sim daqui a 30 anos?
Rob: Em trinta anos eu terei 54. Não faço a mínima idéia.
- Sim, quando você é jovem o tempo passa depressa. Mas existem vários rumores sobre o fim do mundo. O que você acha sobre isso?
Rob: Eu gostaria de pensar que o mundo irá acabar quando eu ainda estiver vivo e que então teremos de nos mudar para outro planeta (risos). Eu realmente quero viver em outro planeta. Mas na verdade, isso necessariamente não precisa ser o fim do mundo, então eu espero que isso nunca aconteça.
- Sempre existiram rumores de que você tinha um romance com Kristen Stewart, Reese Witherspoon, Emma Watson. Rumores sobre romances com atrizes ou cantoras, seria interessante ouvir algo assim?
Rob: Hmm .. Não tem nada de bom nesses rumores (risos). Eu estou tentando lembrar de alguém
interessante, mas não lembro de ninguém. Talvez alguém como… Não, não lembro de ninguém. Me desculpefonte:robsessed.com
post ariane
Nenhum comentário:
Postar um comentário